Não é de hoje que as distribuidoras tem colocado artistas para dublarem seus jogos aqui no Brasil, isso com o claro objetivo de dar uma “ajudinha” na divulgação do jogo. Porém infelizmente 90% dessas tentativas são falhas, o último exemplo disso foi a dublagem amadora do cantor Roger, da banda Ultraje à Rigor no recente Battlefield Hardline.
Mas não vamos generalizar, isso porque nem todas as tentativas de colocar gente famosa pra dublar dão errado, a dublagem de Dan Ramiro e Dan Stulbach no Battlefield 4 por exemplo, é um show à parte. Bem diferente da Dublagem da Pitty no recém lançado Mortal Kombat X, que virou chacota entre os gamers de todo o país. Se você ainda não viu a dublagem, basta dar play no vídeo abaixo para conferir um compilado das frases da Cassie Cage, personagem dublado pela cantora no jogo:
Mas vamos combinar que nem toda a culpa é da Pitty, isso porque o estúdio de dublagem não ajudou nem um pouquinho com a adaptação das falas. No geral dá pra notar que a cantora se esforçou, mas sua voz ficou bem longe de combinar com a personagem jovial que é filha de ninguém mais e ninguém menos, que Johnny Cage e Sonya Blade.
[button style=’blue’ url=’https://loja.gameforfun.com.br/?ref=bannerblog&utm_source=BlogGFF&utm_medium=Link&utm_campaign=LinkInLine/midia-digital/mortal-kombat-x-xbox-one-em-midia-digital/’ target=’_blank’ icon=’entypo-thumbs-up’ fullwidth=’true’]Economize até 40% na compra do seu Mortal Kombat X[/button]
Até mesmo o humorista Rafinha Bastos entrou na brincadeira, isso porque o mesmo postou um vídeo em seu canal com a sua própria versão da dublagem de Cassie Cage. O vídeo pode ser assistido abaixo:
Mas e você caro leitor do GameForFun, gostou da Dublagem da Pitty no Mortal Kombat X? Dê sua opinião abaixo no campo dos comentários! 😉
Confira as Edições de Colecionador do Mortal Kombat!
